10월 16일 목요일

Jun: Excuse me. Whose work is this? 

     실례합니다. 이거 누구 작품이예요?

 

Clay: It’s me. Is there any problem? 

       제 작품이예요. 무슨 문제라도 있을까요?

 

Jun: No. I mean... what a masterpiece. 

       아니요... 제 말은... 완전 걸작이예요.

 

Clay: Thank you, Mr, but it’s nothing to it. It’s just a tree.

         고마워요. 근데 별거 아니예요. (식은 죽 먹기) 그냥 나무 인걸요.