A: I've heard you can't make it. 

함께 할 수 없다고 들었어

B: I'm sorry, something came up. 

미안, 일이 생겨서

A: It's a shame that you can't come. 

같이 못 가서 아쉽다

B: It wouldn't be same without you. 

너 없으면 기분이 안 나지